Cool, crisp Southern slaw with a creamy sweet-tangy kick — the perfect balance to bold BBQ.